એસઆરટી ફાઇલ શું છે?

કેવી રીતે ખોલો, સંપાદિત કરો, અને એસઆરટી ફાઇલોને કન્વર્ટ કરવી

.SRT ફાઇલ એક્સ્ટેંશન ધરાવતી ફાઇલ એ SubRip ઉપશીર્ષક ફાઇલ છે. આ પ્રકારની ફાઇલો વિડિઓની સબટાઇટલ માહિતી ધરાવે છે જેમ કે ટેક્સ્ટના પ્રારંભ અને સમાપ્તિ ટાઇમકોડ અને સબટાઇટલ્સની ક્રમિક સંખ્યા.

એ નોંધવું અગત્યનું છે કે SRT ફાઇલો પોતાને માત્ર ટેક્સ્ટ ફાઇલો છે જે વિડિઓ ડેટા સાથે ઉપયોગમાં લેવાય છે. તેનો અર્થ એ કે એસઆરટી ફાઇલમાં કોઈ પણ વિડિઓ અથવા ઑડિઓ ડેટા નથી.

એસઆરટી ફાઇલ્સ કેવી રીતે ખુલશે

કોઈપણ ટેક્સ્ટ એડિટરનો ઉપયોગ એસઆરટી ફાઇલો ખોલવા માટે થઈ શકે છે કારણ કે તે સાદા લખાણ ફાઇલો છે કેટલાક વિકલ્પો માટે શ્રેષ્ઠ ફ્રી ટેક્સ્ટ સંપાદકોની સૂચિ જુઓ અથવા જ્યુબ્યુલર અથવા એગીસબ જેવા સમર્પિત SRT સંપાદકનો ઉપયોગ કરવાનું વિચારો.

જો કે, કોઈ પણ વ્યક્તિ એસઆરટી ફાઇલ ખોલવા માંગે છે તે સૌથી સામાન્ય કારણ એ છે કે તે વિડિઓ પ્લેયર સાથે ઉપયોગ કરે છે જેથી ઉપશીર્ષકો ફિલ્મ સાથે રમી શકે.

તે કિસ્સામાં, તમે VLC, MPC-HC, KMPlayer, MPlayer, BS.Player, અથવા Windows મીડિયા પ્લેયર (VobSub પ્લગઇન સાથે) જેવા પ્રોગ્રામ્સ સાથે એક SRT ફાઇલ ખોલી શકો છો. એસઆરટી ફોર્મેટ પણ YouTube વિડિઓઝ માટે સપોર્ટેડ છે, એટલે કે તમે તમારા YouTube વિડિઓઝમાંથી એકમાં ઉપશીર્ષકોનો ઉપયોગ પણ કરી શકો છો.

ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે તમારી પાસે VLC માં મૂવી ખુલી હોય, ત્યારે તમે સબટાઇટ ફાઇલને ખોલવા માટે ઉપશીર્ષક> ઉપશીર્ષક ફાઇલ ઉમેરો ... મેનૂનો ઉપયોગ કરી શકો છો અને તેને વિડિઓ સાથે રમી શકો છો. સમાન મેનુને ઉપર ઉલ્લેખિત અન્ય તમામ વિડિઓ ખેલાડીઓમાં મળી શકે છે.

નોંધ: તેમાંથી કેટલાક મલ્ટિમિડીયા ખેલાડીઓ કદાચ એક SRT ફાઇલ ખોલી શકતા નથી જ્યાં સુધી વિડિઓ પહેલેથી જ ખુલ્લી હોય. કોઈ વિડિઓ વગર એસઆરટી ફાઈલ ખોલવા માટે, ફક્ત લખાણ જોવા માટે, ઉપર ઉલ્લેખિત લખાણ સંપાદકોમાંના એકનો ઉપયોગ કરો.

Windows માં કોઈ ચોક્કસ ફાઇલ એક્સ્ટેંશન માટે ડિફૉલ્ટ પ્રોગ્રામ કેવી રીતે બદલાવો તે જુઓ જો તમારી એસઆરટી ફાઇલ એક અલગ પ્રોગ્રામમાં ખુલી રહી છે તો તમે તેની સાથે ખોલવા માંગો છો. જો કે, યાદ રાખો કે એસઆરટી ફાઇલોને ટેકો આપતા મોટાભાગના વિડીયો પ્લેયર્સમાં કદાચ તેને ખોલવા માટે વિશેષ મેનુ છે, જેમ કે વી.એલ.સી. સાથે, તમારે પ્રથમ પ્રોગ્રામ ખોલવું પડશે અને પછી ફક્ત ડબલ ક્લિક કરવાને બદલે એસઆરટી ફાઇલ આયાત કરવી પડશે.

ટીપ: જો તમે તમારી ફાઇલ ઉપર વર્ણવેલ માર્ગોમાં ખોલી શકતા નથી, તો તેના બદલે તમારી પાસે એક એસઆરએફ ફાઇલ હશે, જે સોની રો છબી ફાઇલ છે. એસઆરએફ ફાઇલો એ જ રીતે એસઆરટી ફાઇલો ખોલી શકતી નથી.

એક એસઆરટી ફાઇલ કન્વર્ટ કેવી રીતે

ઉપરના કેટલાક એસઆરટી એડિટર્સ અને વિડિઓ પ્લેર્સ એસઆરટી ફાઇલોને અન્ય સબટાઇટલ ફોર્મેટમાં રૂપાંતરિત કરી શકે છે. જુબલેર, દાખલા તરીકે, એક એસએસએ, સબ, TXT, એએસએસ, એસટીએલ, એક્સએમએલ અથવા ડી.જી.એફ.પી. ફાઇલમાં ખુલ્લી એસઆરટી ફાઇલને બચાવી શકે છે, જે તમામ વિવિધ પ્રકારની ઉપશીર્ષક બંધારણો છે.

તમે Rev.com અને ઉપશીર્ષક કન્વર્ટર જેવી વેબસાઇટ્સ પર ઑનલાઇન SRT ફાઇલોને કન્વર્ટ પણ કરી શકો છો. Rev.com, ઉદાહરણ તરીકે, એસઆરટી ફાઇલને એસસીસી, એમસીસી, ટીટીએમએલ, ક્યુટીટીટેક્સ્ટ, વીટીટી, કેપ અને અન્યમાં રૂપાંતરિત કરી શકે છે. તે બેચમાં આવું કરી શકે છે અને એસઆરટી ફાઇલને એકથી વધુ ફોર્મેટમાં રૂપાંતરિત કરશે.

નોંધ: એક SRT ફાઇલ એ ફક્ત એક ટેક્સ્ટ ફાઇલ છે, વિડિઓ અથવા ઑડિઓ ફાઇલ નથી. તમે એસઆરટીથી એમપી 4 અથવા અન્ય મલ્ટીમીડિયા ફોર્મેટને કન્વર્ટ કરી શકતા નથી, ભલે તમે અન્યત્ર વાંચતા હોવ!

એસઆરટી ફાઇલ કેવી રીતે બનાવવી

તમે કોઈપણ ટેક્સ્ટ એડિટરનો ઉપયોગ કરીને તમારી પોતાની SRT ફાઇલ બનાવી શકો છો, જ્યાં સુધી તમે ફોર્મેટ યોગ્ય રાખો અને તેને એસઆરટી ફાઇલ એક્સ્ટેંશન સાથે સાચવો. જો કે, તમારી પોતાની એસઆરટી ફાઇલ બનાવવાની એક સરળ રીત છે, આ પૃષ્ઠની ટોચ પર ઉલ્લેખ કરેલ જુબલર અથવા એગીસબ પ્રોગ્રામનો ઉપયોગ કરવો.

એક એસઆરટી ફાઇલમાં તે અસ્તિત્વમાં હોવાની ચોક્કસ ફોર્મેટ છે. અહીં એસઆરટી ફાઇલમાંથી માત્ર એક સ્નિપેટનું ઉદાહરણ છે:

1097 01: 20: 45,138 -> 01: 20: 48,164 તમે જે કંઇક ઇચ્છો છો તે મેળવવા માટે તમે હમણાં કંઈપણ કહો છો.

પ્રથમ નંબર એ છે કે આ ઉપશીર્ષક ચંકને બીજા બધા સાથે સંબંધમાં લેવો જોઈએ. સંપૂર્ણ એસઆરટી ફાઇલમાં, આગળના વિભાગને 1098 કહેવામાં આવે છે, અને તે પછી 1099, અને તેથી વધુ.

બીજી લાઈન એ સ્ક્રીન પર કેટલા સમય સુધી પ્રદર્શિત થવું જોઈએ તે માટેનો સમય કોડ છે. તે એચ.એચ.એમ.એમ.એમ.એસ.એસ. , એસ.એસ., એમઆઇએલના બંધારણમાં સેટ છે, જે કલાકો છે: મિનિટ: સેકંડ, મિલીસેકંડ્સ આ સમજાવે છે કે ટેક્સ્ટ સ્ક્રીન પર કેટલા સમય સુધી પ્રદર્શિત થવું જોઈએ.

બીજી લીટીઓ એ લખાણ છે જે ઉપરથી ઉપર નિર્ધારિત સમય દરમિયાન બતાવવું જોઈએ.

એક વિભાગ પછી, તમારે આગળ શરૂ કરતા પહેલા ખાલી જગ્યાની એક લીટી હોવી જરૂરી છે, જે આ ઉદાહરણમાં હશે:

1098 01: 20: 52,412 -> 01: 20: 55,142 તમે તમારા માટે દિલગીર થવું છે, તમે નથી?

SRT ફોર્મેટ પર વધુ માહિતી

પ્રોગ્રામ સબઆરીપી ફિલ્મોમાંથી ઉપશીર્ષકોને કાઢે છે અને ઉપર દર્શાવેલા પ્રમાણે SRT ફોર્મેટમાં પરિણામો દર્શાવે છે.

અસલ ફોર્મેટ જે મૂળમાં વેબએસઆરટી તરીકે ઓળખાતું હતું, .SRT ફાઇલ એક્સ્ટેંશનનો પણ ઉપયોગ કરે છે. તે હવે WebVTT (વેબ વિડિઓ ટેક્સ્ટ ટ્રૅક) તરીકે ઓળખાય છે અને .VTT ફાઇલ એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે તે ક્રોમ અને ફાયરફોક્સ જેવા મુખ્ય બ્રાઉઝરો દ્વારા સપોર્ટેડ છે, તો તે સબઆરીપી ઉપશીર્ષક સ્વરૂપ તરીકે લોકપ્રિય નથી અને તે જ સમાન ફોર્મેટનો ઉપયોગ કરતું નથી.

તમે વિવિધ વેબસાઇટ્સમાંથી એસઆરટી ફાઇલો ડાઉનલોડ કરી શકો છો. એક ઉદાહરણ Podnapisi.net છે, જે તમને વર્ષ, પ્રકાર, એપિસોડ, સીઝન અથવા ભાષા દ્વારા ચોક્કસ વિડિઓ શોધવા માટે અદ્યતન શોધનો ઉપયોગ કરીને ટીવી શોઝ અને મૂવીઝ માટે ઉપશીર્ષકો ડાઉનલોડ કરવા દે છે.

MKVToolNix એક પ્રોગ્રામનું એક ઉદાહરણ છે જે MKV ફાઇલોમાંથી ઉપશીર્ષક ફાઇલોને કાઢી શકે અથવા ઉમેરી શકે છે.